形容词的性、数、格要和名词一致。下面先列最常用的形容词(多数成对记忆),再讲它们的形式变化。
一、常用反义词
| 形容词 | 意思 | 反义词 | 意思 |
|---|---|---|---|
| большой | 大的 | маленький | 小的 |
| новый | 新的 | старый | 旧的;老的 |
| молодой | 年轻的 | старый | 老的 |
| хороший | 好的 | плохой | 坏的 |
| дорогой | 贵的;亲爱的 | дешёвый | 便宜的 |
| высокий | 高的 | низкий | 低的;矮的 |
| длинный | 长的 | короткий | 短的 |
| широкий | 宽的 | узкий | 窄的 |
| тёплый | 暖和的 | холодный | 冷的 |
| горячий | 烫的 | холодный | 凉的 |
| тяжёлый | 重的 | лёгкий | 轻的;容易的 |
| трудный | 难的 | лёгкий | 容易的 |
| интересный | 有趣的 | скучный | 无聊的 |
| весёлый | 快乐的 | грустный | 忧伤的 |
| чистый | 干净的 | грязный | 脏的 |
| быстрый | 快的 | медленный | 慢的 |
| близкий | 近的 | далёкий | 远的 |
| первый | 第一的 | последний | 最后的 |
| светлый | 明亮的;浅色的 | тёмный | 黑暗的;深色的 |
| умный | 聪明的 | глупый | 笨的 |
二、描述物品与感受
| 形容词 | 意思 | 搭配 |
|---|---|---|
| удобный | 方便的,舒适的 | удобный стул(舒服的椅子) |
| мягкий | 软的 | мягкая кровать(软床) |
| твёрдый | 硬的 | твёрдый сыр(硬奶酪) |
| вкусный | 好吃的 | вкусный суп(好喝的汤) |
| свежий | 新鲜的 | свежий хлеб(新鲜面包) |
| модный | 时髦的 | модная куртка(时髦的夹克) |
| красивый | 漂亮的 | красивое платье(漂亮的连衣裙) |
| тихий | 安静的 | тихая улица(安静的街道) |
| шумный | 吵闹的 | шумный город(喧闹的城市) |
| важный | 重要的 | важный вопрос(重要的问题) |
| нужный | 需要的 | нужная книга(需要的书) |
| свободный | 空闲的;自由的 | свободное место(空座位) |
| занятый | 忙的;被占的 | Это место занято?(这个座位有人吗?) |
三、性、数、格的一致
形容词的词尾跟着名词变:
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 |
|---|---|---|---|
| красивый город | красивая улица | красивое озеро | красивые горы |
| большой дом | большая квартира | большое окно | большие дома |
| синий костюм | синяя юбка | синее небо | синие джинсы |
写 -ый 还是 -ой,看重音:重音在词尾写 -ой(большой、молодой),不在词尾写 -ый(новый、красивый)。г、к、х、ж、ш、ч、щ 后面写 -ий(русский、хороший)。
形容词各格的词尾见专题「六个格」。
四、短尾形容词
很多形容词还有短尾形式,只能作谓语(「是……的」),不变格,只分性和数:
| 长尾 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 |
|---|---|---|---|---|
| красивый | красив | красива | красиво | красивы |
| занятой / занятый | занят | занята | занято | заняты |
| готовый | готов | готова | готово | готовы |
| здоровый | здоров | здорова | здорово | здоровы |
| свободный | свободен | свободна | свободно | свободны |
有几个词常用短尾,几乎不用长尾:рад(高兴)、должен(应该)、нужен(需要)、согласен(同意)。
- Я рад вас видеть. — 很高兴见到您。(男生说;女生说 рада)
- Обед готов! — 午饭做好了!
- Ты свободен завтра? — 你明天有空吗?
- Это платье тебе мало. — 这条裙子你穿小了。(短尾表示「对……来说太……」)
五、比较级与最高级
比较级
一般在词干后加 -ее(-ей),不变格:
| 原级 | 比较级 | 原级 | 比较级 |
|---|---|---|---|
| интересный | интереснее | быстрый | быстрее |
| тёплый | теплее | холодный | холоднее |
| красивый | красивее | трудный | труднее |
常用词的比较级是不规则的,要单独记:
| 原级 | 比较级 | 原级 | 比较级 |
|---|---|---|---|
| хороший | лучше | плохой | хуже |
| большой | больше | маленький | меньше |
| дорогой | дороже | дешёвый | дешевле |
| высокий | выше | низкий | ниже |
| молодой | моложе | старый | старше |
| короткий | короче | лёгкий | легче |
| близкий | ближе | далёкий | дальше |
比较的对象用 чем 或直接用第二格:
- Москва больше, чем Бишкек. — 莫斯科比比什凯克大。
- Москва больше Бишкека. — 莫斯科比比什凯克大。(第二格)
- Сегодня теплее, чем вчера. — 今天比昨天暖和。
最高级
最常用 самый + 形容词,самый 也要和名词一致:
- Это самый высокий дом в городе. — 这是城里最高的楼。
- Иссык-Куль — самое большое озеро в Кыргызстане. — 伊塞克湖是吉尔吉斯斯坦最大的湖。
「……之一」:один из самых + 复数第二格——Это один из самых красивых городов мира.(这是世界上最美的城市之一。)
