年代:1970 年代 · 母语:两种语言都用
小组法(групповой, коммунальный метод),英语文献中叫团体语言学习法(Community Language Learning,柯伦提出),属于人本主义教学法:以学生的兴趣和需要为中心,教师像顾问一样为学生提供帮助。
课堂流程
- 学生之间谈论自己感兴趣的话题,教师把他们需要的词写在卡片上。
- 教师总结谈话,把这个话题需要的词和表达写在黑板上,并加以分析。
- 学生用卡片记忆单词。
- 两人一组,用新学的和以前的词对话。
评价
| 优点 | 局限 |
|---|---|
| 学生自主性强 | 课堂难以控制 |
| 交际动机真实 | 知识缺乏系统 |
| 气氛融洽、焦虑低 | 对教师的应变能力要求高 |
背景与代表人物
小组法(团体语言学习法)由美国心理学家柯伦(C. A. Curran)在 20 世纪 70 年代提出,源自他的「咨询式学习」理论。他认为成年人学外语时最大的障碍是焦虑和怕出错,所以把课堂设计成互相支持的小组:学生想说什么就用母语说出来,教师作为「顾问」把它翻译成外语,学生再跟着说。
用在俄语课上
完整照搬小组法的课堂很少,但它的几个做法很值得借鉴:
- 让学生决定话题:先问大家这周想聊什么(周末、天气、找房子),再提供需要的词汇;
- 用录音记录学生的对话,下课前一起听、一起改错,学生对「自己说过的句子」记得最牢;
- 降低焦虑:先允许用中文说出想法,再一起把它变成俄语。
对性格内向、不敢开口的学生,这种方法往往特别有效。
