我已经做完了！
Я уже всё сделал!

本课目标

• 理解未完成体与完成体的区别
• 记住常用的体的对偶动词
• 会用完成体表示将来完成的动作

生词（15 个）

语法：动词的体

俄语动词大多成对出现：
未完成体表示动作的过程、反复或只说明「做没做过」；
完成体表示动作已经完成、有了结果。

• Вчера я весь вечер читал. — 昨天我读了一整晚书。（过程）
• Я прочитал книгу. — 我把书读完了。（结果）
• Он каждый день покупает хлеб. — 他每天买面包。（反复）

语法：完成体没有现在时

完成体动词的变位形式表示将来：Я прочитаю книгу завтра. 我明天会把书读完。

语法：提示词

всегда、часто、обычно、каждый день、долго、весь вечер → 常用未完成体；
уже、наконец、сразу → 常用完成体（强调结果）。

课文对话：作业做完了吗

Айгуль：Ли Мин, ты сделал домашнее задание?
李明，你作业做完了吗？

Ли Мин：Ещё нет. Я долго делал его, но не сделал. Это очень трудно!
还没有。我做了很久，但没做完。太难了！

Айгуль：А я уже всё сделала.
我已经全部做完了。

Ли Мин：Правда? Когда?
真的？什么时候？

Айгуль：Вчера вечером. А сегодня я посмотрю фильм.
昨天晚上。今天我要看部电影。

Ли Мин：Везёт тебе! А я буду делать задание весь вечер.
你真幸运！我得做一整晚作业了。