俄语课堂 › 第二册 · 基础 · 第 15 课

总复习：在吉尔吉斯斯坦旅行
Путешествие по Кыргызстану

A2 基础级

本课目标

综合运用六个格
复习定向 / 不定向运动动词与前缀
能讲述一次旅行经历

生词（15 个）

путешествовать	旅行	путешествую
каникулы	假期（学生）	复数
юрта	毡房
дорога	路；道路
багаж	行李
билет	票
гостиница	宾馆
лошадь	马	阴
верхом	骑着（马）
палатка	帐篷
природа	大自然
местный	当地的
кумыс	马奶酒
пробовать	尝试；品尝	пробую
незабываемый	难忘的

语法：六个格总复习

每个格都有自己的问题和最常见的用法：

格	问题	常见用法	例
第一格	кто? что?	主语	Горы красивые.
第二格	кого? чего?	нет、所属、数量、у / из / без	нет палатки
第三格	кому? чему?	给谁、нравиться、к、年龄	подарить другу
第四格	кого? что?	直接宾语、去哪（в / на）	видеть озеро
第五格	кем? чем?	с、职业、заниматься	с друзьями
第六格	о ком? о чём?	地点（в / на）、关于（о）	в юрте

语法：运动动词复习

正在去 / 一次单向 → 定向动词：Мы едем на Иссык-Куль.
经常去 / 去过又回来 → 不定向动词：Каждое лето мы ездим на Иссык-Куль.
到达、离开、进出 → 前缀动词：Мы приехали в Каракол вечером.

课文对话：假期旅行

Антон：Ли Мин, куда ты ездил на каникулах?
李明，假期你去哪儿了？

Ли Мин：Мы с друзьями путешествовали по Кыргызстану. Сначала мы ездили на Иссык-Куль, а потом в Каракол.
我和朋友们在吉尔吉斯斯坦旅行。先去了伊塞克湖，然后去了卡拉科尔。

Антон：Где вы жили?
你们住在哪儿？

Ли Мин：В Караколе мы жили в гостинице, а на озере Сон-Куль — в настоящей юрте!
在卡拉科尔住宾馆，在颂湖住的是真正的毡房！

Антон：Здорово! А что вам понравилось больше всего?
太棒了！你们最喜欢什么？

Ли Мин：Природа! Горы, которые мы видели, были самыми красивыми в моей жизни. Мы даже ездили верхом на лошадях.
大自然！我们看到的山是我这辈子见过最美的。我们还骑了马。

Антон：А местную еду пробовали?
当地的饭尝了吗？

Ли Мин：Конечно! Мы ели бешбармак и пили кумыс. Это было незабываемое путешествие!
当然！我们吃了别什巴尔马克，还喝了马奶酒。那真是一次难忘的旅行！

本课另有 7 道练习，并会根据生词自动出题。

上一课：我在大学上学 · 课程目录

在中吉通 App 中跟读发音、完成练习，生词自动加入间隔复习 · 下载 App

中吉通