中吉通

中吉综合便民服务平台
中亚云桥科技有限公司
Central Asia Cloud Bridge LLC
由程远嘉设计推出
Designed by Cheng Yuanjia

中吉通学堂 › 吉尔吉斯语 · 生存日常 › 吉尔吉斯语 · 生存日常 · 第 3 课

打车与小巴
Таксиде

简单 · A1

本课目标

  • 告诉司机地址
  • 指路:左转、右转、直走
  • 坐小巴、问车费

生词(10 个)

такси出租车
айдоочу司机
дарек地址
көчө街道
маршрутка小巴
аялдама车站
оң右
сол左
түз直的
тез快

常用表达

Мени ушул дарекке жеткирип коюңузчу.请送我到这个地址。
Ушул жерге токтотуңуз.请停在这里。
Канча болот?多少钱?

语法:给司机指路

Оңго бурулуңуз(请右转)、Солго бурулуңуз(请左转)、Түз барыңыз(请直走)、Ушул жерге токтотуңуз(请停在这里)。
说地址:Чүй көчөсү, жүз он(楚河大街 110 号)。

  • Светофордон кийин оңго бурулуңуз. — 过了红绿灯右转。
  • Аялдамада токтотуңуз. — 请在车站停。

语法:坐小巴

比什凯克的小巴(маршрутка)按线路号走,上车前问:Бул маршрутка … барабы?(这辆小巴去……吗?)
下车前告诉司机:Аялдамада токтотуңуз.(车站停一下。)

  • Бул маршрутка Ош базарына барабы? — 这辆小巴去奥什巴扎吗?
  • Кийинки аялдамада түшөм. — 我下一站下车。

课文对话:打车

Айдоочу:Саламатсызбы! Кайда барасыз?
您好!去哪儿?

Ли Вэй:Мени ушул дарекке жеткирип коюңузчу. Чүй көчөсү, жүз он.
请送我到这个地址。楚河大街 110 号。

Айдоочу:Макул.
好的。

Ли Вэй:Канча болот?
多少钱?

Айдоочу:Эки жүз сом.
两百索姆。

Ли Вэй:Мына, ушул жерге токтотуңуз. Рахмат!
好,请停在这里。谢谢!

本课有 9 道练习,并会根据生词自动出题。

上一课:逛巴扎 · 吉尔吉斯语 · 生存日常 · 下一课:问路

在中吉通 App 中跟读发音、完成练习,生词自动加入间隔复习 · 下载 App