中吉通

中吉综合便民服务平台
中亚云桥科技有限公司
Central Asia Cloud Bridge LLC
由程远嘉设计推出
Designed by Cheng Yuanjia

中吉通学堂 › 发音专项 · 入门 › 发音专项 · 入门 · 第 3 组

清浊辅音与同化
Звонкие и глухие

简单 · A1

本课目标

  • 分清俄语的清浊辅音(不是汉语的送气不送气)
  • 掌握词尾浊辅音清化
  • 掌握两个辅音相连时的同化
  • 记住几个特殊读法:-ого、что、-тся

语法:清浊不是送气

俄语的 п、т、к 不送气,接近拼音 b、d、g;б、д、г 发音时声带振动,汉语普通话里没有。中国学生最常见的错误是把 п、т、к 读成送气的 p、t、k。
检查方法:发 б、д、г 时手指放在喉咙上,要能感到振动。

浊清
бп
вф
гк
дт
жш
зс

语法:词尾清化

浊辅音在词尾读成对应的清辅音:хлеб [хлеп]、год [гот]、друг [друк]、гараж [гараш]、глаз [глас]。

语法:同化

两个辅音相连,前一个随后一个变:
浊音前变浊:сделать [зделать]、вокзал [вагзал];
清音前变清:лодка [лотка]、вчера [фчира]、завтра [зафтра]。
前置词和后面的词连读,也会同化:в Китае [фкитае]、с Борей [зборей]。

语法:几个特殊读法

-ого、-его 里的 г 读 [в]:его [иво]、сегодня [сиводня]。
что 读 [што],конечно 读 [канешна]。
-тся、-ться 读 [ца]:учиться [учица]。

本课有 13 道练习。

上一课:软辅音与硬辅音 · 发音专项 · 入门 · 下一课:语调

在中吉通 App 中跟读发音、完成练习,生词自动加入间隔复习 · 下载 App