你好！字母（一）
Здравствуйте!

本课目标

• 认识 6 个元音字母和 7 个辅音字母
• 理解什么是重音
• 会用 Кто это? 问「这是谁」
• 会说最常用的问候语

本课字母

А а · О о · У у · Э э · Ы ы · И и · М м · П п · Б б · Т т · Д д · Н н · К к

发音：元音 а о у э ы и

元音发音时气流不受阻碍。а 口张大，像「啊」；о 圆唇，像「哦」；у 双唇收圆前突，像「乌」；э 像「哎」；и 像「衣」。
ы 是汉语没有的音：先发「衣」，再把舌头整体往后缩，嘴唇保持不圆。

• мы — 我们
• ты — 你

发音：辅音 м п б т д н к

п、т、к 是不送气音：发音时嘴前几乎没有气流，比汉语的 p、t、k 轻。
б、д 是浊辅音：发音时声带振动（手放在喉咙上能感到振动）。汉语的 b、d 实际上不振动，要特别练习。

• папа — 爸爸
• дом — 房子

发音：重音

多音节词中有一个音节读得更长、更响，叫重音。本课程用 ◌ 标出重音，如 мама、она（俄文书报一般不标，要随词记住）。
重音位置不同，意思可能不同：замок 城堡 —— замок 锁。

生词（16 个）

常用表达

语法：句型：Кто это? —— Это …

问「这是谁」用 Кто это?，回答用 Это + 名词。
俄语现在时通常不用「是」这个词，Это мама 直接就是「这是妈妈」。
连词 а 表示对比转折，相当于「而」「那么」：А кто там? 那么那里是谁？

• Кто это? — Это папа. — 这是谁？——这是爸爸。
• А кто там? — Там мама. — 那么那里是谁？——那里是妈妈。

语法：人称代词（一）

先记住下面几个最常用的人称代词，后面的课会学完整。

课文对话：在家里

Анна：Привет!
你好！

Антон：Привет! Кто это?
你好！这是谁？

Анна：Это мама. А это папа.
这是妈妈。这是爸爸。

Антон：А кто там?
那么那里是谁？

Анна：Там кот.
那里是猫。

Антон：Пока!
再见！