
俄语课堂 › 第一册 · 入门 · 第 5 课
A1 初级
ИК-1 陈述句:句末语调平稳下降。Это Анна.
ИК-2 带疑问词的问句:疑问词重读,然后下降。Кто это? Как вас зовут?
ИК-3 不带疑问词的问句:被问的那个词语调急升,之后下降。Это Анна?(这是安娜吗?)
同样的词,ИК-1 是陈述,ИК-3 就成了疑问。
不在重音上的元音会读得又轻又短:
非重读 о 读近似 [а]:молоко [малако]、она [ана]、хорошо [харашо]。
非重读 е、я 读近似 [и]:сестра [сʲистра]。
浊辅音在词末要读成对应的清辅音:город [горат]、друг [друк]、хлеб [хлеп]。
| студент | 大学生(男) | |
| студентка | 大学生(女) | |
| преподаватель | 老师(大学) | |
| друг | 朋友(男) | |
| подруга | 朋友(女) | |
| китаец | 中国人(男) | |
| китаянка | 中国人(女) | |
| Китай | 中国 | |
| Кыргызстан | 吉尔吉斯斯坦 | |
| Россия | 俄罗斯 | |
| очень | 很;非常 | |
| тоже | 也 |
| Как вас зовут? | 您叫什么名字? | |
| Как тебя зовут? | 你叫什么名字? | |
| Меня зовут … | 我叫…… | |
| Очень приятно! | 很高兴认识你! | |
| Мне тоже. | 我也是。 |
Меня зовут + 名字,字面意思是「人们叫我……」。
问别人时,对熟人、同龄人、小孩用 ты:Как тебя зовут?
对长辈、陌生人、老师或多人用 вы:Как вас зовут? —— 拿不准时用 вы 更礼貌。
国籍名词分男女两种形式。
| 国家 | 男 | 女 |
|---|---|---|
| Китай 中国 | китаец | китаянка |
| Россия 俄罗斯 | русский | русская |
| Кыргызстан 吉尔吉斯斯坦 | кыргыз | кыргызка |
Ли Мин:Здравствуйте! Меня зовут Ли Мин. А как вас зовут?
您好!我叫李明。您叫什么名字?
Айгуль:Меня зовут Айгуль. Очень приятно!
我叫阿依古丽。很高兴认识你!
Ли Мин:Мне тоже. Вы студентка?
我也是。您是大学生吗?
Айгуль:Да, я студентка. А вы китаец?
是的,我是大学生。您是中国人吗?
Ли Мин:Да, я китаец. Я тоже студент.
是的,我是中国人。我也是大学生。
Айгуль:А это ваш друг?
这是您的朋友吗?
Ли Мин:Нет, это мой преподаватель.
不,这是我的老师。
本课另有 7 道练习,并会根据生词自动出题。
上一课:书和杂志 字母(四) · 课程目录 · 下一课:复习:在教室里
在中吉通 App 中跟读发音、完成练习,生词自动加入间隔复习 · 下载 App