书和杂志 字母（四）
Книги и журналы

本课目标

• 认识 ж ш ч щ ц 和 ь ъ，学完全部 33 个字母
• 掌握拼写规则
• 会把名词变成复数

本课字母

Ж ж · Ш ш · Ч ч · Щ щ · Ц ц · Ь ь · Ъ ъ

发音：永远硬、永远软的辅音

ж、ш、ц 永远是硬辅音：即使后面写 и，也读得接近 [ы]（жи 读 [жы]）。
ч、щ 永远是软辅音。
ж、ш 的舌尖要翘起，像汉语「日、诗」的声母但舌位更靠后。

• школа — 学校
• час — 小时

发音：软音符号 ь 与硬音符号 ъ

两个符号本身都不发音。
ь 使前面的辅音变软：мат（垫子）—— мать（母亲）。
ъ 把前面的辅音和后面的 е ё ю я 隔开读：подъезд（单元门）。

生词（13 个）

语法：拼写规则

在 г к х ж ш ч щ 后面不写 ы，要写 и。
在 ж ш ч щ ц 后面不写 я、ю，要写 а、у。
这条规则直接影响复数词尾：книга 的复数是 книги，不是 книгы。

语法：名词复数（主格）

复数词尾由名词的性和词尾决定。注意重音可能移动：ключ → ключи，окно → окна。
「我的」的复数是 мои，「你的」是 твои。

• Это мои книги и журналы. — 这些是我的书和杂志。

课文对话：在学校

Учительница：Что это?
这是什么？

Ученик：Это мои книги и журналы.
这些是我的书和杂志。

Учительница：А где твой карандаш?
你的铅笔在哪儿？

Ученик：Вот он. А вот мои ключи.
在这儿。这是我的钥匙。

Учительница：Хорошо. А что там?
好的。那里是什么？

Ученик：Там моя чашка. Там чай.
那里是我的杯子，里面是茶。