中吉通

中吉综合便民服务平台
中亚云桥科技有限公司
Central Asia Cloud Bridge LLC
由程远嘉设计推出
Designed by Cheng Yuanjia

俄语课堂 › 第一册 · 入门 · 第 9 课

你在做什么?
Что ты делаешь?

A1 初级

本课目标

  • 掌握动词现在时的两种变位
  • 会用 не 否定
  • 会用 никто / ничего 说「谁也不」「什么也不」

生词(16 个)

делать做动,第一变位
читать读动,第一变位
писать写我写 пишу,你写 пишешь
слушать听动,第一变位
работать工作动,第一变位
отдыхать休息动,第一变位
понимать明白;懂动,第一变位
знать知道动,第一变位
говорить说动,第二变位
смотреть看第二变位:смотрю, смотришь
любить爱;喜欢第二变位:люблю, любишь
сейчас现在
никто谁也(不)
ничего什么也(不)读作 [ничево]
по-русски用俄语
музыка音乐

语法:现在时:两种变位

动词按人称变化词尾。第一变位(多数 -ать 动词):去掉 -ть,加 -ю -ешь -ет -ем -ете -ют。
第二变位(多数 -ить 动词和部分 -еть 动词):去掉 -ить,加 -ю -ишь -ит -им -ите -ят。

人称читать(第一变位)говорить(第二变位)
ячитаюговорю
тычитаешьговоришь
он, оначитаетговорит
мычитаемговорим
вычитаетеговорите
оничитаютговорят

语法:需要注意的动词

любить:第一人称加 л —— я люблю,ты любишь。
смотреть:重音移动 —— я смотрю,ты смотришь。
писать:词干变化 —— я пишу,ты пишешь,они пишут。

语法:否定

не 放在被否定的词前:Я не знаю.
否定代词 никто、ничего 要和 не 一起用(俄语的「双重否定」)。

  • Никто не знает. — 谁也不知道。
  • Я ничего не понимаю. — 我什么也不明白。

课文对话:周末在宿舍

Ли Мин:Айгуль, что ты делаешь?
阿依古丽,你在做什么?

Айгуль:Я читаю. А ты?
我在看书。你呢?

Ли Мин:А я слушаю музыку. Ты любишь музыку?
我在听音乐。你喜欢音乐吗?

Айгуль:Да, очень люблю. Слушай, ты понимаешь по-кыргызски?
是的,很喜欢。对了,你懂吉尔吉斯语吗?

Ли Мин:Нет, по-кыргызски я ничего не понимаю. Но я немного говорю по-русски.
不,吉尔吉斯语我一点也不懂。但我会说一点俄语。

Айгуль:Ты хорошо говоришь по-русски!
你俄语说得很好!

Ли Мин:Спасибо!
谢谢!

本课另有 7 道练习,并会根据生词自动出题。

上一课:在奥什市场 · 课程目录 · 下一课:昨天你在哪里?

在中吉通 App 中跟读发音、完成练习,生词自动加入间隔复习 · 下载 App