中吉通

中吉综合便民服务平台
中亚云桥科技有限公司
Central Asia Cloud Bridge LLC
由程远嘉设计推出
Designed by Cheng Yuanjia

俄语课堂 › 第二册 · 基础 · 第 13 课

请告诉我
Скажите, пожалуйста!

A2 基础级

本课目标

  • 构成动词命令式
  • 会用 Давай(те)… 提议「咱们……吧」
  • 理解命令式中体的选择
  • 能在出租车上指路

生词(16 个)

скажите请说;请告诉我
повторите请重复
откройте请打开
закройте请关上
садитесь请坐
входите请进
подождите请等一下
покажите请给我看;请出示
остановите请停下(车)
давайте咱们……吧
медленнее慢一点
громче大声一点
осторожно小心
прямо一直(往前)
налево向左
направо向右

语法:命令式的构成

从现在时(或完成体将来时)复数第三人称的词干出发:
词干以元音结尾 → 加 -й:читают → читай;
词干以辅音结尾 → 加 -и(重音同第一人称单数):говорят → говори,пишут → пиши;
第一人称单数重音在词干时可能加 -ь:готовят → готовь。
对「您」或多人再加 -те:читайте、говорите。

不定式复数第三人称命令式
читатьчитаютчитай(те)
говоритьговорятговори(те)
писатьпишутпиши(те)
готовитьготовятготовь(те)

语法:特殊形式

дать → дай(те);есть(吃)→ ешь(те);пить → пей(те);вставать → вставай(те);ехать → поезжай(те)。
带 -ся 的动词:садиться → садись / садитесь。

语法:命令式中的体

请求做一次具体的事 → 多用完成体:Откройте окно, пожалуйста.
邀请、允许(请进、请坐、请说吧)→ 多用未完成体:Входите! Садитесь!
否定(不要做)→ 一般用未完成体:Не опаздывайте!

语法:「咱们……吧」

Давай(те) + 完成体复数第一人称:Давайте познакомимся!(咱们认识一下吧!)
Давай(те) + 未完成体不定式:Давай говорить по-русски!(咱们说俄语吧!)

课文对话:在出租车上

Ли Мин:Здравствуйте! Довезите меня, пожалуйста, до Филармонии.
您好!请送我到爱乐音乐厅。

Водитель:Садитесь. Пристегнитесь, пожалуйста.
请上车。请系好安全带。

Ли Мин:Скажите, сколько это будет стоить?
请问要多少钱?

Водитель:Двести сомов.
两百索姆。

Ли Мин:Хорошо. Только, пожалуйста, не так быстро.
好的。只是请别开这么快。

Водитель:Хорошо. Куда дальше: прямо или налево?
好的。接下来往哪走:直走还是左转?

Ли Мин:Сейчас направо… Вот здесь остановите, пожалуйста!
现在右转……就在这儿停一下!

Водитель:Пожалуйста. Всего доброго!
好的。祝您一切顺利!

本课另有 7 道练习,并会根据生词自动出题。

上一课:因为……所以…… · 课程目录 · 下一课:我在大学上学

在中吉通 App 中跟读发音、完成练习,生词自动加入间隔复习 · 下载 App