
俄语课堂 › 第三册 · 进阶(上) · 第 6 课
B1 一级(上)
| выставка | 展览 | |
| художник | 画家 | |
| картина | 画 | |
| нарисовать | 画(完) | нарисую |
| изображать | 描绘 | |
| искусство | 艺术 | |
| посетитель | 参观者;访客 | |
| экскурсовод | 讲解员;导游 | |
| земляк | 老乡 | |
| пейзаж | 风景画;风景 | |
| юрта | 毡房 | |
| висеть | 挂着 | вишу, висишь |
| интересоваться | 对……感兴趣 | + 第五格:интересуюсь |
| современный | 现代的 | |
| соседний | 相邻的;隔壁的 |
由现在时复数第三人称去掉 -т,加 -щий:第一变位 -ущий / -ющий,第二变位 -ащий / -ящий。-ся 动词后面一律加 -ся(不用 -сь)。
形动词像形容词一样变格,和名词的性、数、格一致。
| 不定式 | они | 形动词 |
|---|---|---|
| читать | читают | читающий |
| писать | пишут | пишущий |
| жить | живут | живущий |
| говорить | говорят | говорящий |
| сидеть | сидят | сидящий |
| заниматься | занимаются | занимающийся |
由不定式词干 + -вший 构成;词干以辅音结尾时加 -ший。完成体和未完成体都能构成。
| 不定式 | 形动词 |
|---|---|
| читать | читавший |
| нарисовать | нарисовавший |
| приехать | приехавший |
| вернуться | вернувшийся |
| принести | принёсший |
| идти | шедший(特殊) |
当 который 在从句中作主语时,可以换成形动词短语。短语放在名词后面,前后用逗号隔开。
Айгуль:Ли Мин, посмотри на эту картину! Художник, нарисовавший её, — мой земляк из Каракола.
李明,看这幅画!画它的画家是我卡拉科尔的老乡。
Ли Мин:Красиво! А кто эта женщина, сидящая у окна?
真美!坐在窗边的那个女人是谁?
Айгуль:Это его мать. Он рисовал её много раз.
是他的母亲。他画过她很多次。
Ли Мин:А что изображают картины, висящие в соседнем зале?
隔壁展厅里挂的那些画画的是什么?
Айгуль:Там пейзажи: горы, озёра, юрты. Пойдём, я тебе покажу.
那边是风景画:山、湖、毡房。走,我带你去看。
Ли Мин:Смотри, сколько посетителей! Здесь много людей, интересующихся искусством.
看,参观的人真多!这里有很多对艺术感兴趣的人。
Айгуль:А вот экскурсовод, рассказывающий о художнике. Давай послушаем!
那边有个讲解员正在介绍这位画家。我们去听听吧!
本课另有 7 道练习,并会根据生词自动出题。
上一课:为了、尽管 · 课程目录 · 下一课:已经读完的书
在中吉通 App 中跟读发音、完成练习,生词自动加入间隔复习 · 下载 App