已经读完的书
Прочитанная книга

本课目标

• 构成过去时被动形动词
• 用短尾被动形动词作谓语（Магазин закрыт）
• 认识常见的现在时被动形动词

生词（15 个）

语法：过去时被动形动词：被……了的

由完成体及物动词构成：
-ать / -ять → -анный / -янный
-ить / -еть → -енный（常有辅音交替；重音落在词尾时写 -ённый）
-ыть、-уть 和一些单音节词根动词 → -тый
注意重音常常前移：прочитать → прочитанный。

语法：短尾被动形动词作谓语

短尾只有一个 н，按性、数变化，常作谓语。过去时、将来时加 был / будет。行为主体用第五格。

• Магазин был закрыт. — 商店（当时）关着门。
• Роман написан известным писателем. — 这部小说是一位著名作家写的。
• Работа будет закончена завтра. — 工作明天完成。

语法：现在时被动形动词（书面语）

由 мы 的形式加 -ый 构成，多见于书面语和固定说法：
любить → (мы) любим → любимый（心爱的）
уважать → уважаем → уважаемый（尊敬的）：Уважаемые пассажиры!
называть → называем → так называемый（所谓的）

课文对话：准备惊喜派对

Айгуль：Антон придёт через час. Всё готово?
安东一小时后到。都准备好了吗？

Ли Мин：Почти. Стол уже накрыт, торт куплен.
差不多了。桌子摆好了，蛋糕买好了。

Айгуль：А гости приглашены?
客人都请了吗？

Ли Мин：Да, все приглашены. Пицца тоже заказана, её привезут в семь.
都请了。披萨也订好了，七点送到。

Айгуль：Отлично! А комната украшена?
太好了！房间布置好了吗？

Ли Мин：Ещё нет, но шарики уже куплены.
还没有，不过气球已经买好了。

Айгуль：Тогда давай украсим её вместе. Когда он войдёт, свет должен быть выключен. Это будет сюрприз!
那我们一起布置吧。他进门的时候灯要关着。这是个惊喜！

Ли Мин：Понял! А подарок?
明白！礼物呢？

Айгуль：Вот он, уже упакован. Роман, написанный его любимым писателем.
在这儿，已经包好了。是他最喜欢的作家写的一本小说。