中吉通
中吉综合便民服务平台
中亚云桥科技有限公司
Central Asia Cloud Bridge LLC
由程远嘉设计推出
Designed by Cheng Yuanjia
俄语课堂 › 第三册 · 进阶（上） · 第 15 课
B1 一级（上）
| вспоминать | 回忆；想起 | |
| впечатление | 印象 | |
| благодарный | 感激的 | + 第三格 |
| изменить | 改变 | 完 |
| успех | 成功；进步 | |
| по-настоящему | 真正地 | |
| собираться | 打算；准备 | |
| скучать | 想念；感到寂寞 | по + 第三格 |
| родина | 祖国；故乡 | |
| целый | 整个的；完整的 | |
| дружба | 友谊 | |
| прощаться | 告别 | |
| надеяться | 希望 | надеюсь |
| каникулы | （学校的）假期 | 复数 |
| будущее | 未来 | 按形容词变格 |
第 1–5 课的要点：
| 例句 | 要点 |
|---|---|
| Не забудь! | 完成体否定命令式：提醒别不小心…… |
| Я приехал на год. | на + 第四格：打算持续的时间 |
| Если бы я знал, я бы пришёл. | 假定式：与事实相反 |
| Хотя было холодно, мы гуляли. | 让步从句 |
| Благодаря другу … | 好的原因用 благодаря |
| Из-за дождя … | 不好的原因用 из-за |
第 6–8 课的要点：
| 例句 | 要点 |
|---|---|
| читающий студент | 现在时主动形动词 |
| приехавший друг | 过去时主动形动词 |
| Магазин закрыт. | 短尾被动形动词作谓语 |
| Слушая радио, … | 未完成体副动词：同时 |
| Вернувшись домой, … | 完成体副动词：在之前 |
第 9–14 课的要点：
| 例句 | 要点 |
|---|---|
| Мне холодно. Мне некогда. | 无人称句 |
| с двумя друзьями | 数词与名词同格 |
| Он любит свою жену. | свой 指主语自己的 |
| Возьми с собой зонт. | себя 的第五格 |
| Он спросил, приду ли я. | 一般疑问句的转述 |
| Прошу разрешить … | 申请书的套语 |
Айгуль：Ли Мин, ты помнишь, как ты приехал в Бишкек год назад?
李明，你还记得一年前刚来比什凯克的样子吗？
Ли Мин：Конечно! Приехав сюда, я почти ничего не понимал по-русски.
当然！刚来的时候，我几乎一句俄语都听不懂。
Айгуль：А теперь ты читаешь новости и сам пишешь заявления!
现在你都能读新闻、自己写申请书了！
Ли Мин：Это благодаря тебе и Антону. Если бы не вы, мне было бы очень трудно.
这多亏了你和安东。要不是你们，我会很难的。
Айгуль：Ты будешь скучать по Бишкеку, когда поедешь домой на каникулы?
放假回家的时候，你会想念比什凯克吗？
Ли Мин：Конечно. Но я вернусь через месяц: я же поступил в магистратуру!
当然会。不过一个月后我就回来了：我考上研究生了！
Айгуль：Правда? Поздравляю! Антон просил передать, чтобы ты обязательно пришёл к нам на ужин в субботу.
真的？恭喜！安东让我转告你，星期六一定要来我们这儿吃晚饭。
Ли Мин：С удовольствием! Мне кажется, этот год изменил всю мою жизнь.
很乐意！我觉得这一年改变了我的整个人生。
本课另有 8 道练习，并会根据生词自动出题。
在中吉通 App 中跟读发音、完成练习，生词自动加入间隔复习 · 下载 App