中吉通

中吉综合便民服务平台
中亚云桥科技有限公司
Central Asia Cloud Bridge LLC
由程远嘉设计推出
Designed by Cheng Yuanjia

俄语课堂 › 日常生活 · 生存俄语 › 日常生活 · 生存俄语 · 第 6 课

交朋友
Давай дружить!

简单 · A1

本课目标

  • 用 ты 和同龄人聊天
  • 会聊爱好:Я люблю… / Я увлекаюсь…
  • 会约时间地点:Давай встретимся…
  • 会交换联系方式

生词(14 个)

дружить做朋友;交朋友动 · 未完成体;я дружу · ты дружишь · они дружат
познакомиться认识;结识动 · 完成体;я познакомлюсь · ты познакомишься · они познакомятся
увлечение爱好;热衷的事名 · 中;二格 увлечения · 复数 увлечения
хобби爱好名 · 中
свободный空闲的;有空的形;阴 свободная · 中 свободное · 复 свободные · 短尾 свободен
кино电影;电影院名 · 中
концерт音乐会;演唱会名 · 阳;六格 на концерте · 复数 концерты
гулять散步;逛动 · 未完成体;я гуляю · ты гуляешь · они гуляют
вместе一起副
встретиться见面动 · 完成体;я встречусь · ты встретишься · они встретятся
позвонить打(电话)动 · 完成体;я позвоню · ты позвонишь · они позвонят
написать写;发消息动 · 完成体;я напишу · ты напишешь · они напишут
соцсеть社交网络名 · 阴;二格 соцсети · 复数 соцсети · 六格 в соцсетях
приятно高兴;愉快副

常用表达

Чем ты занимаешься в свободное время?你空闲时做什么?
Давай встретимся в субботу!我们星期六见吧!
Дай мне свой номер.把你的号码给我。
Напиши мне, когда будешь свободен.有空的时候给我发消息。
Было очень приятно познакомиться!认识你很高兴!

语法:和同龄人说 ты

年轻人、同学之间一见面就用 ты。动词用第二人称单数:ты знаешь、ты любишь;命令式不带 -те:позвони、напиши、дай。
Давай + 完成体(我们):咱们……吧 —— Давай встретимся! Давай пойдём в кино!

  • Давай пойдём в кино в пятницу! — 我们星期五去看电影吧!
  • Позвони мне вечером. — 晚上给我打电话。

语法:聊爱好

Я люблю + 不定式:Я люблю гулять.
Я увлекаюсь + 第五格:Я увлекаюсь фотографией / спортом.
Моё хобби — …:我的爱好是……
问对方:Чем ты занимаешься в свободное время? Какое у тебя хобби?

语法:约时间和地点

в + 第四格:星期、钟点 —— в субботу、в семь часов。
у + 第二格:在……门口、旁边见 —— у кинотеатра、у фонтана。
问对方方不方便:Тебе удобно?(你方便吗?)回答:Удобно! / Мне не подходит, давай в воскресенье.

  • Встретимся в шесть у кинотеатра. — 六点在电影院门口见。
  • В субботу мне не подходит, давай в воскресенье. — 星期六我不行,星期天吧。

语法:交换联系方式

Дай мне свой номер.(把你的号码给我。)Давай обменяемся телефонами.(我们交换一下电话吧。)Как тебя найти в соцсетях?(社交软件上怎么找你?)Напиши мне!(给我发消息!)

课文对话:在口语俱乐部

Айгуль:Привет! Ты тоже первый раз в разговорном клубе?
你好!你也是第一次来口语俱乐部吗?

Ли Мин:Да, первый. Меня зовут Ли Мин. А тебя?
对,第一次。我叫李明。你呢?

Айгуль:Айгуль. Очень приятно! Ты откуда?
阿伊古丽。很高兴认识你!你是哪里人?

Ли Мин:Из Китая. Я учусь здесь в университете. А ты чем занимаешься?
中国人。我在这里上大学。你呢,你是做什么的?

Айгуль:Я работаю в турфирме. А в свободное время хожу в горы и фотографирую.
我在旅行社工作。空闲时去爬山、拍照。

Ли Мин:Правда? Я тоже очень люблю горы! Но пока ещё нигде не был.
真的吗?我也特别喜欢山!可是到现在哪儿都还没去过。

Айгуль:Так давай в субботу поедем вместе! Мы с друзьями как раз собираемся в горы.
那星期六一起去吧!我和朋友们正好打算进山。

Ли Мин:С удовольствием! Во сколько и где встретимся?
太好了!几点在哪儿见?

Айгуль:В семь утра у Филармонии. Дай мне свой номер, я тебе напишу.
早上七点在爱乐音乐厅门口。把你的号码给我,我给你发消息。

Ли Мин:Вот, запиши. Было очень приятно познакомиться!
给,记一下。认识你很高兴!

Айгуль:Мне тоже. До субботы!
我也是。星期六见!

本课有 12 道练习,并会根据生词自动出题。

上一课:问路 · 日常生活 · 生存俄语

在中吉通 App 中跟读发音、完成练习,生词自动加入间隔复习 · 下载 App