中吉通

中吉综合便民服务平台
中亚云桥科技有限公司
Central Asia Cloud Bridge LLC
由程远嘉设计推出
Designed by Cheng Yuanjia

中吉通学堂 › 每日俄语 · 入门十五课 › 每日俄语 · 入门十五课 · 第 5 课

在巴扎买菜
На базаре

简单 · A1

本课目标

  • 会说常见蔬菜水果的名称
  • 会问价:Сколько стоит / стоят?
  • 会按公斤买:Дайте два килограмма…
  • 会讲价、付钱

生词(11 个)

базар巴扎,集市名 · 阳;六格 на базаре · 复数 базары
картошка土豆(口语)名 · 阴
помидор西红柿名 · 阳;复数 помидоры · 复数二格 помидоров
огурец黄瓜名 · 阳;二格 огурца · 复数 огурцы
морковь胡萝卜名 · 阴
лук洋葱名 · 阳;二格 лука
яблоко苹果名 · 中;复数 яблоки · 复数二格 яблок
килограмм公斤名 · 阳;два килограмма · пять килограммов
стоить值(多少钱)动 · 未完成体;он стоит · они стоят
дорого贵副
дёшево便宜副

常用表达

Сколько стоит?多少钱?
Дайте, пожалуйста, …请给我……
А подешевеле можно?能便宜点吗?
Сколько с меня?我该付多少钱?

语法:问价:стоит 还是 стоят

问一样东西用单数 Сколько стоит …?,问复数的东西用 Сколько стоят …?。
在巴扎上按公斤卖,最自然的问法是 Почём …?(……怎么卖?)或 Сколько стоит килограмм …?。

  • Сколько стоит картошка? — 土豆多少钱?
  • Сколько стоят помидоры? — 西红柿多少钱?
  • Почём яблоки? — 苹果怎么卖?

语法:公斤和数量:第二格

「多少公斤的什么」,东西用第二格:килограмм картошки、килограмм помидоров。
数词后面的 килограмм 也要变:1 килограмм,2–4 килограмма,5 以上 килограммов。口语常说 кило,不变化:два кило。

数量例
1один килограмм лука
2、3、4два килограмма помидоров
5 以上пять килограммов картошки
半公斤полкило огурцов

语法:请给我:Дайте + 第四格

买东西最常用 Дайте, пожалуйста, …(请给我……),后面接第四格。如果说数量,数量后面的东西仍用第二格。

  • Дайте, пожалуйста, два килограмма помидоров. — 请给我两公斤西红柿。
  • Дайте, пожалуйста, морковь и лук. — 请给我胡萝卜和洋葱。

语法:索姆与讲价

吉尔吉斯斯坦的货币是索姆(сом):один сом、два сома、пять сомов。
在巴扎讲价很正常:Дорого!(太贵了!)、А подешевеле можно?(能便宜点吗?)、Сделайте скидку!(给点折扣吧!)。超市里则不讲价。

课文对话:在奥什巴扎

Продавец:Здравствуйте! Что вам?
您好!您要什么?

Ли Мин:Здравствуйте! Сколько стоят помидоры?
您好!西红柿多少钱?

Продавец:Сто сомов килограмм. Свежие, сладкие!
一百索姆一公斤。新鲜的,甜的!

Ли Мин:Дорого. А подешевеле можно?
太贵了。能便宜点吗?

Продавец:Если возьмёте два кило, отдам за девяносто.
如果您买两公斤,算您九十。

Ли Мин:Хорошо. Дайте, пожалуйста, два килограмма помидоров и килограмм огурцов.
好。请给我两公斤西红柿和一公斤黄瓜。

Продавец:Пожалуйста. Что ещё?
给您。还要什么?

Ли Мин:Всё, спасибо. Сколько с меня?
就这些,谢谢。一共多少钱?

Продавец:Двести пятьдесят сомов.
两百五十索姆。

本课有 10 道练习,并会根据生词自动出题。

上一课:动词第一变位 · 每日俄语 · 入门十五课 · 下一课:硬辅音与软辅音

在中吉通 App 中跟读发音、完成练习,生词自动加入间隔复习 · 下载 App