中吉通
中吉综合便民服务平台
中亚云桥科技有限公司
Central Asia Cloud Bridge LLC
由程远嘉设计推出
Designed by Cheng Yuanjia
俄语课堂 › 第三册 · 进阶（上） · 第 2 课
B1 一级（上）
| дождь | 雨 | |
| снег | 雪 | |
| вести | 带领；进行（定向） | веду, ведёшь |
| водить | 驾驶；带领（不定向） | вожу, водишь |
| очки | 眼镜 | 复数 |
| платье | 连衣裙 | |
| цвет | 颜色 | |
| пенсия | 养老金；退休 | |
| замуж | （女子）出嫁 | выйти замуж за кого |
| голова | 头 | |
| мысль | 想法 | 阴 |
| боль | 疼痛 | 阴 |
| экзамен | 考试 | |
| ответственность | 责任 | 阴 |
| речь | 话语；讲话 | 阴 |
идти 除了「走」，还有很多常用的引申义：
| 说法 | 意思 |
|---|---|
| Идёт дождь / снег. | 下雨 / 下雪。 |
| Время идёт. | 时光流逝。 |
| Фильм идёт в кинотеатре. | 电影正在上映。 |
| Тебе идёт этот цвет. | 这个颜色适合你。 |
| Часы идут. | 钟表在走。 |
| Речь идёт о … | 说的是……；谈的是…… |
носить 穿、戴（经常）：носить очки、носить платье。
водить 驾驶：водить машину（会开车、经常开车）。
вести 进行、主持：вести урок（上课）、вести себя（表现、举止）。
нести 承担：нести ответственность（承担责任）。
这些说法要整体记住：
| 说法 | 意思 |
|---|---|
| Мне пришла в голову мысль. | 我想到了一个主意。 |
| выйти замуж за кого | （女子）嫁给某人 |
| уйти на пенсию | 退休 |
| Боль прошла. | 疼痛消失了。 |
| Экзамен прошёл хорошо. | 考试很顺利。 |
| перейти на «ты» | （彼此）改用「你」相称 |
Айгуль：Смотри, на улице идёт снег! Уже зима.
看，外面下雪了！已经是冬天了。
Ли Мин：Да, время идёт так быстро! Кажется, я только вчера приехал в Бишкек.
是啊，时间过得真快！好像我昨天才来比什凯克。
Айгуль：Кстати, тебе очень идёт этот шарф.
对了，这条围巾很适合你。
Ли Мин：Спасибо! Слушай, мне пришла в голову мысль: давай пойдём в кино. Там идёт новый фильм.
谢谢！我有个主意：咱们去看电影吧。有部新片在上映。
Айгуль：Давай! А о чём фильм?
好啊！讲什么的？
Ли Мин：Речь идёт о девушке, которая выходит замуж за иностранца.
讲的是一个嫁给外国人的姑娘。
Айгуль：Звучит интересно! Сейчас только надену очки.
听起来很有意思！我戴上眼镜就走。
本课另有 7 道练习，并会根据生词自动出题。
上一课：体的深入用法 · 课程目录 · 下一课：时间的表达
在中吉通 App 中跟读发音、完成练习，生词自动加入间隔复习 · 下载 App