中吉通
中吉综合便民服务平台
中亚云桥科技有限公司
Central Asia Cloud Bridge LLC
由程远嘉设计推出
Designed by Cheng Yuanjia
俄语课堂 › 第三册 · 进阶（上） · 第 3 课
B1 一级（上）
| через | 经过……之后 | + 第四格 |
| назад | ……以前 | |
| месяц | 月；一个月 | |
| полгода | 半年 | |
| срок | 期限 | |
| опыт | 经验 | |
| конференция | 会议 | |
| перерыв | 休息时间 | |
| диплом | 毕业证书 | |
| окончить | 毕业；结束 | 完：окончу |
| поступить | 考入；进入 | 完：поступлю |
| продолжаться | 持续 | |
| скоро | 很快 | |
| давно | 很久以前；很久 | |
| недавно | 不久前 |
这几种说法容易混淆，注意动词的体：
| 说法 | 意思 | 例 |
|---|---|---|
| через + 第四格 | 过……以后 | Я вернусь через час. |
| … назад | ……以前 | Он приехал два года назад. |
| за + 第四格 | 用多长时间完成（完成体） | Я написал письмо за час. |
| на + 第四格 | 打算持续多久（结果的持续） | Я приехал сюда на год. |
| 第四格（无前置词） | 动作持续多久（未完成体） | Я ждал два часа. |
不同的时间单位用不同的前置词和格：
| 时间 | 说法 |
|---|---|
| 钟点、星期几 | в + 第四格：в три часа、в субботу |
| 月、年 | в + 第六格：в мае、в прошлом году |
| 星期（周） | на + 第六格：на этой неделе |
| 从……到…… | с + 第二格 до + 第二格：с двух до трёх |
| 到……为止 | к + 第三格：к пяти часам |
| 在……之后 / 之前 | после + 第二格；перед + 第五格 |
| 在……期间 | во время + 第二格：во время урока |
Антон：Ли Мин, ты давно живёшь в Бишкеке?
李明，你在比什凯克住很久了吗？
Ли Мин：Нет, недавно. Я приехал сюда полгода назад.
不久，我半年前来的。
Антон：А на сколько ты приехал?
那你打算待多久？
Ли Мин：На два года. Я хочу окончить курсы русского языка и поступить в магистратуру.
两年。我想读完俄语课程，再考研究生。
Антон：Ты так хорошо говоришь! Ты выучил русский за полгода?
你说得真好！半年就学会俄语了？
Ли Мин：Нет, я учил его три года в Китае. А здесь я занимаюсь каждый день по четыре часа.
没有，我在中国学了三年。在这里我每天学四个小时。
Антон：Молодец! Кстати, через неделю у нас конференция. Придёшь?
真棒！对了，一周后我们有个会议，你来吗？
Ли Мин：С удовольствием! Во сколько она начинается?
很乐意！几点开始？
Антон：В десять, а перерыв — с двух до трёх.
十点，休息时间是两点到三点。
本课另有 7 道练习，并会根据生词自动出题。
上一课：运动动词的引申义 · 课程目录 · 下一课：如果……
在中吉通 App 中跟读发音、完成练习，生词自动加入间隔复习 · 下载 App