在超市
В магазине

本课目标

• 会问「……在哪里？」「有没有……？」
• 会买称重的东西：полкило、килограмм
• 会用数量 + 第二格：бутылка воды、пачка чая
• 会结账：要不要袋子、刷卡还是现金

生词（14 个）

常用表达

语法：找东西

Где здесь + 第一格?：……在哪里？—— Где здесь хлеб?
Где можно купить + 第四格?：哪里能买到……？
回答常用：в отделе + 第二格（在……区）、на полке（在货架上）、справа / слева（在右边 / 左边）。

• Где здесь молоко? — В молочном отделе, справа. — 牛奶在哪？——在乳制品区，右边。
• Фрукты на первой полке. — 水果在第一个货架上。

语法：数量 + 第二格

表示「一瓶、一包、一公斤……」：量词 + 名词第二格。
бутылка воды（一瓶水）、пачка чая（一盒茶）、килограмм яблок（一公斤苹果）、полкило сыра（半公斤奶酪）。
可数的东西用复数第二格（яблок、помидоров），不可数的用单数第二格（воды、сыра）。

• Дайте, пожалуйста, килограмм помидоров. — 请给我一公斤西红柿。
• Мне две бутылки воды. — 我要两瓶水。

语法：结账

收银员常问：Пакет нужен?（要袋子吗？）Картой или наличными?（刷卡还是现金？）Чек нужен?（要小票吗？）
回答「要 / 不要」：Да, нужен. / Нет, не нужно, спасибо.

课文对话：在超市

Ли Мин：Извините, где здесь фрукты?
请问水果在哪里？

Продавец：Прямо и налево, возле кассы.
往前走再往左，在收银台旁边。

Ли Мин：Спасибо. А яблоки сегодня свежие?
谢谢。今天的苹果新鲜吗？

Продавец：Да, утром привезли. Вам сколько?
新鲜，早上刚送到的。您要多少？

Ли Мин：Взвесьте, пожалуйста, полтора килограмма.
请给我称一公斤半。

Продавец：Пожалуйста. Что-нибудь ещё?
给您。还要别的吗？

Ли Мин：Ещё пачку зелёного чая и две бутылки воды.
再要一盒绿茶和两瓶水。

Кассир：С вас четыреста двадцать сомов. Пакет нужен?
一共四百二十索姆。要袋子吗？

Ли Мин：Нет, спасибо, у меня есть сумка. Можно картой?
不用了，谢谢，我带了包。可以刷卡吗？

Кассир：Конечно. Чек нужен?
当然。要小票吗？

Ли Мин：Нет, не нужно. Спасибо!
不用了，谢谢！